Re: Bissle offtopic: Ansagen und Infos in den Zügen des Nahverkehr - Paradebeispiel

Schön, wenns mit den Ansagen auch mal klappt. Allgemein bin ich damit auch ziemlich unzufrieden. Oft ist auch die Technik schuld, z.B. wenn die Tf von der 218 aus den nächsten Halt ankündigen. Da kommt manchmal bloß Gerausche mit PZB-Wachsam-Sound durch.

Ganz greuslig find ich die englischen Ansagen im ICE. Man kann von niemandem perfekte Sprachkenntnisse erwarten, aber wenigstens die Standard-Floskeln müssten doch möglich sein, oder? Ich sag nur "Wellkomm on boord se AI-SI-I..." Die Leute grinsen oft nur noch in sich hinein...

Gegen regional eingefärbtes Deutsch hab ich dagegen nichts einzuwenden. Man darf schließlich wissen, wo man sich befindet. Und schließlich sagt niemand: "Griaß Gott mitanand, mir fahret ge Lindau nab. Im Hafa kennat Se umschdeiga ge Singa."

In diesem Sinne: No an scheena!

Felix