Ferrovie dello Stato

die könnens, wenn man den richtigen erwischt, dreisprachig. Wenn man an den falschen gelangt, nur italienisch.
In der Provinz Bozen sind öffentliche Anlaufstellen zweisprachig, oder sollen es zumindest. In der Bananenrepublik ist ja nicht alles so, wie man es sich wünscht.

Da gibts eine deftige Story: guck hier
und hier

auf englisch hört sich das recht lustig an, aber auf deutsch noch besser.

Meine Damen und 'erren. Wir errreiken in Kurze Bozen. wir entschuldigene fur die Verstpetunge vone die zehne Minutene.

Aber es gibt auch welche, die deutsch fast akzentfrei können. Kann sein, dass dann solche waren, die deutsch als Muttersprache hatten. Von der Frau in Brixen am Schalter kann ich nicht sagen, ob sie Tirolerin oder Italienerin war.

==========================
Gruß Maggus

FDH-Spotter