Hallo,
das könnte schon passieren, dass diese noch umbenannt werden. Vielleicht ist es billiger, die Gleise vorübergehend so zu beschriften, als Fahrpläne Kursbücher und was weiß ich noch alles zu aktualisieren.
Beispiel:
In Meckenbeuren wurde das Gleis 1, das nach Tettnang führte und direkt vor dem Bahnhofsgebäude verlief (dort, wo noch der Wagen des Kulturschuppens steht) herausgerissen. Danach hieß das Gleis Richtung Ulm noch eine ganze Weile Gleis 2 und das Richtung Friedrichshafen Gleis 3. Heute sind es Gleis 1 Richtung und Gleis 2 Richtung Friedrichshafen.
Gruß,
diezge