Genauer analysiert bin ich mir jetzt eher sicherer als zuvor.
Das kurz zu sehende Hauseck links vor der Brücke passt zum heute noch stehenden Gebäude, inkl. dem vorstehenden Absatz in der Stützmauer. Die hinter der Brücke rechts zu sehenden Häuser passen auch vom Aussehen her in etwas zu den Häusern dort heute. Die Brücke passt, die gestufte Stützmauer dahinter auch auch.
Der grobe Gleisverlauf passt auch, nur die Weichen stimmen nicht so ganz mit neuren Zuständen überein. Aber wurden eventuell mal die Bahnsteiggleise verlängert? Im Video käme man z.B. nicht von Gleis 1 nach Konstanz oder aus Stahringen nach Gleis 6, ohne mit den Weichenstrassen in die heutigen östlichen Bahnsteigenden zu kommen. In den Gleisverlauf des Videos liessen sich aber die heutigen, dann östwärts verschobenen Weichenverbindung wohl gut einpassen.
Einstieg auf Höhe 0 auf Holzbohlen im Weichenfeld war früher nicht unüblich (in Zürich HB z.B. bis in die 1980er...), für "richtige" Bahnsteige gleicher Länge musste dann später ggf. der Weichenbereich verschoben/verkürzt werden
Gruss
Florian